Por eso Sierra Providence Health Network busca individuos que compartan una mano amiga con nuestros pacientes y personal.

"Toda la red de salud confía en nuestro grupo de voluntarios para todo, desde los escritorios de información para pacientes hasta las tiendas de regalos", señala Lynne Futrell, Director de Voluntarios de Sierra. "Juegan un papel extremadamente importante en los servicios del hospital”.

"Estamos buscando personas que estén dispuestas a dar un poco de tiempo", dice Lorena La Puma, Director de Servicios de Voluntarios para Providence Memorial Hospital. "Los voluntarios del hospital hacen mucho por la comodidad de nuestros pacientes”.

"Cualesquiera que sean sus necesidades, podemos encontrar un lugar para usted. Estamos buscando personas que sean generosas y que estén dispuestas a dar un poco de ellas mismas para ayudar a otros", señala Futrell.

Tanto Sierra como Providence cuentan con auxiliares de voluntarios que recaudan fondos para varios proyectos del hospital incluyendo becas para estudiantes de carreras sobre la salud, materiales de educación sobre la salud, materiales de lectura complementarios para pacientes y algunos otros “extras” que ayudan a facilitar la hospitalización.

"Un auxiliar de voluntarios ofrece un enlace vital entre un hospital y la comunidad a la que sirve", señala La Puma. "La mayoría de los voluntarios encuentran que el ser auxiliar es una experiencia extremadamente plena”.

Las persona de todas las edades pueden ser voluntarios, desde adolescentes y estudiantes de la salud hasta personas de la tercera edad y profesionales que trabajan, hay un lugar para todos. Esperamos que Sierra o Providence sea el lugar para usted si desea ser voluntario.

Si está interesado en ser voluntario, póngase en contacto con nosotros en los siguientes números:

Providence Memorial Hospital (915) 577-6654

Sierra Medical Center (915) 747-2712

Sukie Armendáriz, representante de los especialistas de rehabilitación en Rio Vista Physical Rehabilitation Hospital, recibió el premio nacional de la NSCIA en la reunión anual en Washington, D.C.

La sección local y el grupo de apoyo que se encuentran en Rio Vista, ofrecen asesoría, información y recursos a pacientes con lesiones cerebrales y en la médula espinal y a sus familiares.

El personal y los voluntarios son reconocidos por su significativo trabajo al abocarse a las necesidades de hispanos y estadounidenses con lesiones cerebrales o en la médula espinal. La NSCIA también reconoce el alcance educativo de Rio Grande Chapter en la prevención de la violencia. La sección trabaja con escuelas del área en un esfuerzo por reducir las lesiones en la cabeza y en la médula espinal ocurridas por violencia, incluyendo aquéllas causadas por lesiones de bala.

"El reconocimiento nacional por sus compañeros muestra la dedicación de nuestro personal y la calidad de la atención integral que estos profesionales capacitados ofrecen a través del programa de lesiones cerebrales y de la médula espinal de Rio Vista", señala Theresa Urquhart, Jefe Operativo de Rio Vista.

Estos programas están diseñados para ayudar a individuos que han sufrido lesiones cerebrales o en la médula espinal para incrementar su nivel de independencia y mejorar sus capacidades para llevar a cabo las actividades de la vida diaria.

Los médicos, enfermeras y terapeutas ocupacionales, físicos y del habla ofrecen programas de tratamiento diseñados para satisfacer las necesidades individuales de cada paciente. Los servicios para pacientes ambulatorios, los grupos de apoyo y otros recursos ayudan a toda la familia a tratar con enfermedades o lesiones traumáticas.

Rio Vista Physical Rehabilitation Hospital ha ofrecido servicios integrales de rehabilitación al oeste de Texas, Nuevo México y la región del norte de México durante más de 10 años. Para más información llame al (915) 577-6000.

Guiado por óptica infrarroja e imágenes tridimensionales, el sistema StealthStation ofrece una visita virtual a la cabeza o columna de un paciente.

"Los prestadores de cuidado de la salud utilizan el sistema StealthStation para visualizar el área quirúrgica exacta de una variedad de perspectivas en una pantalla de video. A través de esta tecnología, el cirujano puede guiar con más precisión el tratamiento o ubicar un problema”, señala Alexandra Briceño, Directora Asistente de neurocirugía en Sierra Medical Center.

StealthStation permite a los médicos utilizar la navegación intrópica, un proceso que muestra su posición y trayecto, en tiempo real, durante la cirugía. El sistema utiliza sondas quirúrgicas especializadas, que se colocan en o sobre la cabeza o columna vertebral del paciente. Estas sondas ópticas transmiten luz infrarroja a una cámara, creando un “mapa” tridimensional de la cabeza o columna del paciente, que puede ayudar a guiar al cirujano durante el curso de la cirugía planeada. Esto permite al cirujano crear un “mapa” de la anatomía del paciente rastreando la posición de estas sondas durante la cirugía.

Para más información sobre la tecnología StealthStation en Sierra Medical Center y Providence Memorial Hospital, llame a la Línea de Información al Consumidor al (915) 577-6000.

Al igual que con otras enfermedades crónicas, la diabetes presenta una amplia gama de problemas para el enfermo, así como para sus familiares y amigos.

Estos problemas pueden incluir dolor, hospitalización, cambios en el estilo de vida y numerosas incapacidades físicas. Lo que es más, la diabetes es la séptima causa de muerte (la sexta causa de muerte por enfermedad) en Estados Unidos. Hay dos tipos principales de diabetes:

Tipo 1:
Una enfermedad autoinmunológica que ocurre con mayor frecuencia en los niños y en adultos jóvenes en los que el cuerpo no puede producir ninguna insulina. Las personas con la diabetes tipo 1 se deben aplicar diariamente inyecciones de insulina para permanecer vivos. El tipo 1 representa del 5 al 10% de los diabéticos. Las señales de advertencia incluyen el orinar frecuentemente, una sed inusual, hambre extrema, pérdida inusual de peso, fatiga extrema e irritabilidad. (Tenga en mente que estos síntomas pueden también indicar otras afecciones).

Tipo 2:
Un trastorno metabólico que resulta de la incapacidad del cuerpo para producir suficiente insulina o utilizarla adecuadamente. Es la forma más común de la enfermedad y representa 90% a 95% de los diabéticos. Muchas personas con el tipo 2 no presentan ningún síntoma. Sin embargo, la señales de advertencia incluyen cualquiera de los síntomas del tipo 1, más infecciones frecuentes, visión borrosa, cortadas o moretones que tardan en sanar, hormigueo o adormecimiento en las manos o pies, e infecciones de la vejiga, las encías o la piel que son recurrentes. (Tenga en mente que estos síntomas pueden también indicar otras afecciones).

¿Quién tiene riesgo para el Tipo 1?
Los hermanos de personas con diabetes Tipo 1 o los hijos de padres con diabetes Tipo 1.

¿Quién tiene riesgo del Tipo 2?

·        Personas de más de 45 años.

·        Personas con historial familiar de diabetes.

·        Personas con sobrepeso.

·        Personas que no hacen ejercicio con regularidad.

·        Personas con bajo HDL o alto nivel de triglicéridos.

·        Ciertos grupos raciales y étnicos.

·        Mujeres con diabetes gestacional, una forma de diabetes que ocurre en 2% a 5% de los embarazos, o que han tenido un bebé que pese 9 libras o más al momento de nacer.

Cualquiera que sea el deporte que prefiera su hijo, es importante recordar que un elemento clave de una temporada deportiva exitosa es un examen físico completo.

Un examen médico exhaustivo puede dar a conocer las fortalezas y debilidades de su hijo, lo que pueden ayudarle a seleccionar el deporte adecuado para el estado único de salud, conocimiento, madurez física y crecimiento de un niño. También es una oportunidad para que los padres reciban valiosos consejos sobre la prevención de lesiones, necesidades nutricionales y seguridad en el deporte.

Los niños con frecuencia parecen tener una salud perfecta y un suministro interminable de energía. Ésa es una razón por la que muchos padres no llevan a sus hijos a que les realicen exámenes médicos para encontrar anormalidades en la presión sanguínea o cardiovasculares. En particular, las anormalidades del corazón no detectadas pueden causar lesiones serias e incluso la muerte en un atleta joven durante el juego. Los atletas, jóvenes y viejos, deben hacerse exámenes regulares de salud para identificar cualesquiera riesgos potenciales.

Además de los exámenes regulares, los jóvenes atletas deben visitar a un médico si tienen síntomas que podrían indicar un problema cardiaco, incluyendo:

·        Desmayos frecuentes durante el ejercicio.

·        Palpitaciones cardiacas.

·        Mareos.

·        Debilidad.

·        Falta de aliento.

·        Dolor en el pecho.

Además de los exámenes regulares, los padres deben estar concientes del potencial de una lesión física en sus hijos. Para promover un deporte seguro, tenga en mente los siguientes consejos:

·        Ponga atención y escuche cuando su hijo se queje de dolor. Haga que su hijo vea al médico para que de inmediato revise la lesión.

·        Aliente a las organizaciones locales de béisbol a utilizar cascos que cuiden la cara y pelotas más blandas que las estándar.

·        Ayude a evitar lesiones en los ojos haciendo que su hijo utilice lentes de seguridad cuando sea adecuado.

·        Asegúrese que todo el equipo, incluyendo el calzado, los guantes y los lentes de seguridad se ajusten adecuadamente a su hijo.

·        Ponga atención al equipo de seguridad en el equipo de su hijo y ofrézcase como voluntario para ayudar a encontrar los suministros y recursos que necesita el equipo para estar seguro.