Sierra Medical Center, Providence Memorial Hospital y Children’s Hospital de Providence son hospitales para atención de casos agudos, que ofrecen una amplia variedad de servicios médicos y quirúrgicos para adultos y niños, como atención y rehabilitación cardiaca, tratamiento y servicios de apoyo para pacientes con cáncer, servicios para la mujer y atención médica de emergencia. Otras especialidades clínicas de la red incluyen una sala de emergencias especial para niños, trasplantes de riñón, radiocirugía con bisturí de rayos gamma, un hospicio, un centro bariátrico y servicios de atención médica para niños con enfermedades crónicas. El Sierra Providence Physical Rehabilitation Hospital ofrece una amplia gama de servicios de rehabilitación y está equipado para atender lesiones cerebrales y otros trastornos graves; ha sido acreditado por la Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities y la Joint Commission on the Accreditation of Healthcare Organizations. El Sierra Medical Center y el Providence Memorial Hospital están acreditados por la Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations (JCAHO), el organismo de acreditación de hospitales más grande y antiguo del país.

ACERCA DE EL PASO MARATHON FOUNDATION
La misión de El Paso Marathon Foundation es organizar una maratón de primera clase, con la cual se promuevan la salud y el acondicionamiento físico en la comunidad, se atraiga turismo a la región de El Paso y se apoye a organizaciones sin fines de lucro locales y nacionales.

De este modo, The Children’s Hospital at Providence se convierte en una de las 213 instituciones pertenecientes a la asociación sin fines de lucro, una voz colectiva de los sistemas de salud dedicados al bienestar de los 70 millones de niños de los Estados Unidos y sus familias.

"La participación en NACHRI nos ofrece una amplia red de comunicación con personas que entienden a los niños: sus necesidades y tratamiento. Compararemos nuestros resultados clínicos con los de otros hospitales de NACHRI y los compartiremos con los pediatras y nuestro personal", comenta Irene Chávez, Directora Ejecutiva Operativa de Providence Memorial Hospital. "Esperamos aportar nuestra capacidad de dirección y conocimientos específicos a la asociación, así como poder unirnos a los esfuerzos por lograr una mejor defensa de la salud en bien de todos los niños."

Children’s Hospital de Providence es un hospital de 106 camas, que ofrece algunas de las tecnologías pediátricas más avanzadas y procura optimizar las posibilidades de lograr resultados positivos mediante enfoques innovadores de tratamiento, desarrollados específicamente para los niños. Este hospital fue admitido en NACHRI como patrocinador, porque sus objetivos y actividades indican un compromiso con la defensa de los niños y su salud.

NACHRI es una asociación con membresía sin fines de lucro de hospitales infantiles, grandes unidades pediátricas de centros médicos y organizaciones relacionadas, que incluyen las que se especializan en rehabilitación y atención médica de largo plazo para niños con enfermedades crónicas graves o congénitas.

"Damos la bienvenida a Children's Hospital at Providence a la familia de instituciones médicas dedicadas a mejorar la salud de los niños, y esperamos mucho de su participación activa", dice el Presidente y Director Ejecutivo de NACHRI, Lawrence A. McAndrews. "Dado que se dedican a los niños, las instituciones como Children's Hospital at Providence pueden identificar nuevas tendencias y problemas asociados con la salud de los niños."

Los hospitales infantiles representan aproximadamente el 3% de los hospitales del país, pero, en el año 2001, brindaron más de 6 millones de días de atención interna a más de 1 millón de niños, con un costo anual de $11,000 millones. El hospital infantil promedio atiende más de 250,000 niños por año en plan ambulatorio.

ACERCA DE SIERRA PROVIDENCE HEALTH NETWORK

Sierra Providence Health Network, que es parte de Tenet Texas, consta de tres hospitales ubicados en El Paso: Sierra Medical Center, que cuenta con 351 camas, está ubicado en 1625 Medical Center Drive; Providence Memorial Hospital, con 508 camas, que también alberga a Children’s Hospital de Providence con 106 camas, se encuentra en 2001 N. Oregon; y un hospital de rehabilitación física con 78 camas, Sierra Providence Physical Rehabilitation Hospital, ubicado en 1740 Curie. La red está por construir un cuarto hospital, Sierra Providence Eastside Hospital, que será un centro de atención médica para casos agudos con 100 camas, y abrirá sus puertas en 2008.

Sierra Medical Center, Providence Memorial Hospital y Children’s Hospital de Providence son hospitales para atención de casos agudos, que ofrecen una amplia variedad de servicios médicos y quirúrgicos para adultos y niños, como atención y rehabilitación cardíaca, tratamiento y servicios de apoyo para pacientes con cáncer, servicios para la mujer y atención médica de emergencia. Otras especialidades clínicas de la red son una sala de emergencias especial para niños, trasplantes de riñón, radiocirugía con bisturí de rayos gamma, un hospicio, un centro bariátrico y servicios de atención médica para niños con enfermedades crónicas. Sierra Providence Physical Rehabilitation Hospital ofrece una amplia gama de servicios de rehabilitación y está equipado para atender lesiones cerebrales y otros trastornos graves; además, ha sido acreditado por la Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities y la Joint Commission on the Accreditation of Healthcare Organizations. Sierra Medical Center y Providence Memorial Hospital están acreditados por la Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations (JCAHO), el organismo de acreditación de hospitales más grande y antiguo del país.

ACERCA DE NATIONAL ASSOCIATION OF CHILDREN'S HOSPITALS AND RELATED INSTITUTIONS (NACHRI)

Fundada en 1968, NACHRI concentra muchísimos datos sobre salud infantil en general, así como información descriptiva sobre sus 213 instituciones integrantes y las afecciones que tratan. Algunos de los temas que NACHRI atiende comprenden niños sin seguro médico, niños dependientes de Medicaid, prevención de lesiones, abuso y abandono infantil, calidad de la atención médica, seguridad del paciente y niños gravemente enfermos.

NACHRI es pionera en el concepto de redes de atención médica infantil integral. Una vez desarrolladas por completo, estas redes permitirán ofrecer a los niños la atención médica más apropiada y económica por parte de expertos capacitados en centros de excelencia que respondan públicamente por la salud y la atención de los niños. 

###

ACERCA DE SIERRA PROVIDENCE HEALTH NETWORK

Sierra Providence Health Network, que es parte de Tenet Texas, consta de tres hospitales ubicados en El Paso: El Sierra Medical Center con 351 camas, ubicado en 1625 Medical Center Drive; el Providence Memorial Hospital con 508 camas, que también alberga el Children’s Hospital de Providence con 106 camas, ubicado en 2001 N. Oregon; y un hospital de rehabilitación física con 72 camas, el Sierra Providence Physical Rehabilitation Hospital, ubicado en 1740 Curie. La red está por construir un cuarto hospital, el Sierra Providence Eastside Hospital, que será un centro de atención médica aguda con 100 camas y abrirá sus puertas en 2008. 

El Sierra Medical Center, el Providence Memorial Hospital y el Children’s Hospital de Providence son hospitales para la atención de enfermos agudos que ofrecen un amplio espectro de servicios médicos y quirúrgicos para adultos y niños, e incluyen atención y rehabilitación cardiaca, atención y servicios de apoyo contra el cáncer, servicios para la mujer y atención de emergencia. Otras especialidades clínicas de la red son una sala de emergencias especial para niños, trasplantes de riñón, radiocirugía con bisturí de rayos gamma, un hospicio, un centro bariátrico y servicios de atención médica para niños con enfermedades crónicas. El Sierra Providence Physical Rehabilitation Hospital ofrece una amplia gama de servicios de rehabilitación y está equipado para atender lesiones cerebrales y otros trastornos graves, y ha sido acreditado por la Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities y la Joint Commission on the Accreditation of Healthcare Organizations. El Sierra Medical Center y el Providence Memorial Hospital están acreditados por la Comisión Conjunta de Acreditación de Organizaciones de Atención Médica (JCAHO, por su sigla en inglés), el organismo de acreditación de hospitales más grande y antiguo del país. Para conocer más acerca del Sierra Providence Health Network, visite www.sphn.com 


Acerca del GWTG 
El programa de Apego a las Normas GWTG (Get With The GuidelinesSM) de la American Heart Association y la American Stroke Association, está basado en los hospitales y diseñado para asegurar que los pacientes reciban un tratamiento uniforme y sean dados de alta conforme a criterios objetivos en caso de enfermedades coronarias, insuficiencia cardiaca y derrame cerebral. Este programa de mejoramiento de la calidad les permite a los equipos de atención médica salvar vidas y reducir los costos de dicha atención al ayudar a los hospitales a seguir normas y recomendaciones basadas en evidencias para el tratamiento de enfermedades coronarias, insuficiencia cardiaca y derrame cerebral. La experiencia ha demostrado que se podrían salvar 80.000 vidas por año tan sólo si el módulo de enfermedades coronarias (GWTG-CAD) de GWTG se pusiera en marcha en todo el país. El GWTG fue el primer programa basado en hospitales que recibió el prestigioso Premio a la Innovación en Prevención del U.S. Department of Health and Human Services en 2004. Actualmente, más de 1200 hospitales utilizan uno o más módulos del GWTG. El GWTG-CAD cuenta con el apoyo de un fondo educativo ilimitado de Merck/Schering-Plough Pharmaceutical Partnership, y el GWTG de insuficiencia cardiaca es apoyado por un fondo ilimitado de Glaxo Smith Kline, Inc. 

Si desea más información, visite americanheart.org/getwiththeguidelines. 

La meta del Centro de Recursos de Cáncer de ACS, cuyo personal consta de voluntarios capacitados y certificados, es dar apoyo a personas con cáncer, sus familiares y las personas encargadas de cuidarlos. Los Centros de Recursos de Cáncer de ACS están diseñados para facilitar el acceso a parte de la información más actualizada sobre esta enfermedad a quienes desean saber más sobre ella, así como para vincularlos con programas y servicios y expandir el alcance de la Sociedad Americana del Cáncer.

Estos centros fueron creados para dar información que sustente mejores decisiones, poniendo a disposición del público información de alta calidad, oportuna y comprensible, dirigida principalmente a personas con diagnóstico reciente de cáncer y las personas encargadas de cuidarlas. Otro importante objetivo es para mejorar la calidad de vida de las personas con cáncer, de quienes cuidan de ellas y de quienes lo han sobrevivido, apoyándolos principalmente con recomendaciones de servicio y defensa de sus derechos.

“Sabemos que los residentes tienen una opción cuando se trata de la atención de su salud”, dijo Thomas Casaday, Presidente y Director Ejecutivo de Sierra Providence Health Network. “Como los consumidores de atención médica siguen jugando un papel cada vez mayor en la selección de los hospitales que utilizan, este reconocimiento demuestra ese impacto”.

Los ganadores se determinan a partir de las percepciones de los consumidores acerca de varias calificaciones de calidad e imagen, reunidas en la Healthcare Market Guide (Guía del mercado de la atención médica) que publica la NRC todos los años. De los 3,000 hospitales nombrados por los consumidores en el estudio, los centros ganadores ocupan el primer lugar en sus Metropolitan Statistical Areas (Áreas estadísticas metropolitanas, MSA), según las define la Oficina de Censos de EUA.

ACERCA DE SIERRA PROVIDENCE HEALTH NETWORK

Sierra Providence Health Network, integrante de Tenet Texas, consiste de tres hospitales ubicados en El Paso, Texas: El Sierra Medical Center, con 351 camas, ubicado en 1625 Medical Center Drive, el Providence Memorial Hospital, con 508 camas, ubicado en 2001 N. Oregon y un hospital de rehabilitación física con 72 camas, Sierra Providence Physical Rehabilitation Hospital, ubicado en 1740 Curie. El Sierra Medical Center, el Providence Memorial Hospital y el Children’s Hospital de Providence son hospitales para la atención de enfermos agudos que ofrecen un amplio espectro de servicios médicos y quirúrgicos para adultos y niños, incluidas atención y rehabilitación cardiaca, atención del cáncer y servicios de apoyo, servicios para la mujer y atención de emergencia. Otras especialidades clínicas de la red incluyen una sala de emergencia dedicada a los niños, trasplante de riñones, radiocirugía con bisturí gamma, hospicio, centro bariátrico (centro de tratamiento de la obesidad) y servicios de atención médica para niños con enfermedades crónicas. Sierra Providence Physical Rehabilitation ofrece un amplio espectro de servicios de rehabilitación y está equipado para manejar lesiones cerebrales y otros trastornos graves, y está acreditado por la Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities (Comisión de Acreditación de Centros de Rehabilitación) y por la Joint Commission on the Accreditation of Healthcare Organizations (Comisión Conjunta de Acreditación de Organizaciones en el Campo de la Salud).

El Sierra Medical Center y el Providence Memorial Hospital están acreditados por la Joint Commission on the Accreditation of Healthcare Organizations, el organismo de acreditación de hospitales más grande y antiguo de la nación. Para averiguar más acerca de Sierra Providence Health Network, visite www.sphn.com

Los hospitales que recibieron el premio GWTG de la Asociación Americana del Corazón por Cumplimiento en el área de Enfermedades Coronarias (CAD, por sus siglas en inglés) son: Central Carolina Hospital, en Sanford, N.C.; Cleveland Clinic en Weston, Fla.; Creighton University Medical Center en Omaha, Neb.; Doctor’s Hospital of Modesto en Modesto, Calif.; Good Samaritan Medical Center en West Palm Beach, Fla.; Kenner Regional Medical Center en Kenner, La.; Lindy Boggs Medical Center en New Orleans, La.; Providence Medical Center en El Paso; y St. Louis University Hospital en St. Louis, Mo.

El hospital que recibió el Premio GWTG de la Asociación Americana del Corazón por Cumplimiento en el área de Insuficiencia Cardiaca es West Boca Medical Center, Fla. A su vez, los hospitales que fueron premiados por Cumplimiento tanto en Enfermedades Coronarias como en Insuficiencia Cardiaca son Atlanta Medical Center en Atlanta, Ga., y Doctor’s Hospital de Dallas en Dallas.

Para recibir el premio, los hospitales tuvieron que alcanzar metas ambiciosas en cada una de las categorías y comprobar que al menos 85 por ciento de sus pacientes (sin contraindicaciones) son dados de alta cumpliendo con los principales niveles estándar de atención y tratamientos recomendados por la Asociación Americana del Corazón y el Instituto Americano de Cardiología (American College of Cardiology) para las enfermedades coronarias e insuficiencia cardiaca.

“El programa GWTG de la Asociación Americana del Corazón ayuda a hospitales como estos establecimientos de Tenet a implementar directrices apropiadas y comprobadas en los temas de atención y protocolos para reducir la cantidad de muertes entre los pacientes”, comentó Gregg Fonarow, M.D., presidente del sub-comité de ciencias de GWTG y director del Centro de Cardiomiopatía Ahmanson-UCLA. “La completa implementación de directrices de prevención de problemas agudos y prevención secundaria constituye un paso crítico para salvar la vida de los pacientes. Felicitamos a estas instalaciones por su éxito”.

Jennifer Daley, M.D., vicepresidenta principal de Tenet para la calidad clínica y directora médica, dijo: “La adopción de prácticas empíricas en la medicina es un componente clave del Compromiso de Tenet con la iniciativa de Calidad. El programa GWTG de la Asociación Americana del Corazón está alineado con nuestras propias metas. Contar con 12 hospitales Tenet reconocidos como Hospitales que lograron el cumplimiento y con dos de ellos premiados tanto en enfermedad coronaria como insuficiencia cardiaca es un magnífico ejemplo del inmenso trabajo realizado en nuestras instalaciones para asegurar una atención de alta calidad a los pacientes.

“Tenet está dedicado a promover la atención de alta calidad a los pacientes de las comunidades que atiende", declaró Trevor Fetter, presidente y director general de Tenet. “Nos llena de gusto saber que la Asociación Americana del Corazón ha reconocido la dedicación y los logros de estos hospitales y de su personal. Nosotros continuaremos impulsando este éxito”.

Según la Asociación Americana del Corazón, más de 450.000 personas sufren ataques recurrentes al corazón al año. Las estadísticas también muestran que un 25 por ciento de los hombres y 38 por ciento de las mujeres que han sufrido un ataque muere antes de un año. Dentro de los seis años siguientes a un ataque al corazón, cerca de 22 por ciento de los hombres y 46 por ciento de las mujeres serán incapacitados por insuficiencia cardiaca. Según las proyecciones realizadas, la implementación de directrices en todo el país para la prevención secundaria de enfermedades cardiovasculares, como promueve el programa GWTG-CAD, podría salvar más de 80,000 vidas por año. GWTG- CAD recibe una subvención educativa ilimitada de Merck & Co, Inc. y la sociedad farmacéutica Merck/Schering-Plough.  Por su parte, GWTG-HF (de insuficiencia cardiaca) recibe una subvención educativa ilimitada de GlaxoSmithKline, Inc.

El Compromiso con la Calidad de Tenet es una estrategia de toda la empresa para mejorar la productividad y calidad general del proceso de prestación de la atención médica en los hospitales Tenet de todo el país. Incluye una serie de iniciativas enfocadas a desarrollar mejoras significativas en la calidad empírica del cuidado y la seguridad del paciente, enfermería, gestión del equipo médico y otras áreas importantes relacionadas con la provisión de cuidados de calidad.

A través de sus subsidiarias, Tenet Healthcare Corporation posee y opera hospitales para la atención de problemas médicos agudos y servicios de atención médica relacionados. El objetivo de los hospitales Tenet es brindar la mejor atención posible a todos los pacientes que ingresan en ellos, con un claro enfoque en la calidad y el servicio. Tenet está en Internet en www.tenethealth.com.

Según Thomas E. Casaday, Presidente y Director Ejecutivo de Sierra Providence Health Network, “Teresa es una persona muy afectuosa y posee una clara visión de que nuestro trabajo es atender a la gente de esta comunidad. Desempeña sus responsabilidades con entusiasmo, esmero y compasión.”

El Certificado de reconocimiento a la educación de la Asociación garantiza que los programas educativos cumplan con los estándares nacionales establecidos para los programas de educación sobre el automanejo de la diabetes. Estos estándares fueron desarrollados y evaluados bajo los auspicios del Comité Asesor Nacional sobre Diabetes en 1983 y la comunidad de diabetes los revisó en los años 1994 y 2000.

Los programas solicitan el reconocimiento en forma voluntaria. Los que logran el reconocimiento cuentan con un plantel de profesionales de la salud muy entendidos en el tema que pueden proporcionar a los participantes información completa sobre el tratamiento de la diabetes. Un certificado oficial de la ADA, otorgado con una validez de tres años, verifica el estado de reconocimiento a la educación. 

De acuerdo con la Asociación Estadounidense de la Diabetes, 20.8 millones de personas en los Estados Unidos (el 7% de la población) padece diabetes. Si bien fueron diagnosticados aproximadamente 14.6 millones, es lamentable que aún 6.2 millones de personas ignoren que tienen esta enfermedad. Cada día se diagnostica diabetes a aproximadamente 4,110 personas. Muchos se enterarán de que son diabéticos cuando sean tratados por alguna de las complicaciones más peligrosas para la vida, como la cardiopatía y el ACV, nefropatía, ceguera, neuropatías y la amputación de miembros. En el año 2005 se diagnosticaron aproximadamente un millón y medio de casos nuevos en personas mayores de 20 años. La diabetes causó 224,092 muertes en el año 2002. Desde 1987, el índice de mortalidad por diabetes aumentó en un 45%, mientras que las debidas a cardiopatía, ACV y cáncer han bajado.

La Asociación Estadounidense de Diabetes es la organización médica sin fines de lucro más importante del país en el campo de la investigación, defensa e información sobre la diabetes para profesionales de la salud, pacientes y el público en general. Fundada en 1940, la Asociación cuenta con una oficina de área en cada estado y lleva a cabo programas comunitarios en todo el país. Para obtener más información sobre los programas de educación reconocidos en su área o sobre otros programas de la Asociación Estadounidense de Diabetes, comuníquese con su oficina local de la ADA o contáctenos en línea en www.diabetes.org.

LA RED SANITARIA SIERRA PROVIDENCE

La Red Sanitaria Sierra Providence, parte de Tenet Texas, comprende tres hospitales ubicados en El Paso, Texas: El Centro Médico Sierra con 351 camas, situado en 1625 Medical Center Drive, el Hospital Providence Memorial con 508 camas, situado en 2001 N. Oregon, y un hospital de rehabilitación física con 72 camas, el Rio Vista, situado en 1740 Curie. El Centro Médico Sierra y el Hospital Providence Memorial son hospitales de atención aguda que ofrecen un espectro muy amplio de servicios médicos y quirúrgicos, incluida la atención y rehabilitación cardiaca, tratamiento del cáncer y servicios de apoyo, servicios para la mujer y la osteoporosis. Otras subespecialidades clínicas de la red incluyen cateterización cardiaca, trasplante de riñón, radiocirugía por bisturí gama y el pabellón de pediatría, que ofrece servicios médicos exclusivamente para niños. El Hospital de Rehabilitación Río Vista proporciona un espectro muy amplio de servicios de rehabilitación y está equipado para tratar lesiones cerebrales y otras enfermedades de gravedad.

El Centro Médico Sierra y el Hospital Providence Memorial están acreditados por la Comisión Conjunta de Acreditación de Organizaciones de Salud, la oficina de acreditación hospitalaria más grande y más antigua del país. Para saber más sobre la Red de Salud Sierra Providence, visite www.sphn.com

Situado en la zona oeste de El Paso, TotalCare es una idea fresca y novedosa en materia de diagnóstico y tratamiento del paciente, con la que se persigue un objetivo único: dar servicio de excelencia al cliente. Con sus agradables interiores, TotalCare no se siente como la mayoría de las instituciones de atención médica. La esmerada planeación y ejecución de texturas, iluminación, colores y hasta sonido, se combina para ofrecer a los huéspedes un ambiente confortable y de apariencia ajena a lo clínico. TotalCare ofrece una variedad de servicios ambulatorios como imaginología, análisis de laboratorio e imaginología de especialidad para mujeres.

TotalCare le brinda muchas otras comodidades:

Área de juego para niños

Centro tecnológico

Centro de comunicación

Centros de aprendizaje

Equipos personales para recibir mensajes

Batas de baño

Horarios de visita de 24 horas, siete días a la semana

Sala de extensión comunitaria

Salas de bienvenida y despedida

·          Pruebas gratuitas de embarazo

·          Educación prenatal y clases de cuidado básico del lactante

·          Seminarios sobre maternidad

·          Representante evaluador para el programa Medicaid

Depender de la aplicación diaria de inyecciones de insulina de efecto prolongado para estabilizar las concentraciones de azúcar en la sangre puede resultar muy delicado, pues el organismo no absorbe la insulina de modo predecible. La dosis adecuada para el día de hoy, pudiera ser insuficiente para controlar los niveles sanguíneos del azúcar mañana. Esta bomba de insulina es del tamaño de un equipo electrónico de mensajes y suministra insulina de acción rápida al cuerpo del diabético a intervalos regulares, pero también puede ser programada para suministrar dosis extra de insulina en caso necesario. La bomba se rellena con insulina cada dos o tres días. Es desprendible, de modo que permite al usuario desconectarla para nadar o darse una ducha.

Mientras que otras afecciones como la apoplejía y las lesiones de la médula espinal provocan deficiencias visibles, las lesiones cerebrales no suelen generar limitaciones físicas o visibles. El grupo de apoyo para personas con lesiones cerebrales, organizado por medio de Rio Vista Physical Rehabilitation Hospital, está conciente de esta necesidad y fue honrado por Brain Injury Association of Texas con el premio al mejor grupo de apoyo para lesionados cerebrales.

El grupo Brain Injury Support Group de El Paso ayuda a sus integrantes a encarar esos retos, así como a manejar la percepción pública de su discapacidad. El principal objetivo del grupo es ofrecer un entorno donde los supervivientes y quienes cuidan de ellos puedan recibir apoyo e información.

El grupo se reúne el segundo martes de cada mes en Rio Vista, localizado en 1740 Curie, de 6:30 a 8:00 PM. Ahí los integrantes pueden intercambiar opiniones y experiencias, así como compartir sus logros. Estas personas provienen de toda clase de caminos en la vida. Algunos son maestros de escuela, otros son empresarios y algunos aún están en edad escolar.

Si desea mayor información sobre el grupo de apoyo para personas con lesiones cerebrales, llame por favor a la línea de información de la red de salud del consumidor de Sierra Providence marcando el teléfono 577-6000.

A partir de octubre, el Sierra Medical Center’s Ambulatory Infusion Center ofrecerá inmunización para protección contra el RSV para niños de menos de dos años con una consulta médica.

Sierra Medical Center’s Ambulatory Infusion Center administrará una inyección mensual a través de la estación de RSV para proteger a los más vulnerables de nuestra comunidad. Una vez a la semana durante seis meses, un equipo multidisciplinario asistirá y supervisará a los niños registrados en este programa de protección. Para calificar para este tratamiento, un médico de cabecera debe recomendar a los niños. El pago se puede cubrir con seguro privado, Medicaid o por pago directo del paciente.

Para más información acerca de este programa o hacer una cita, póngase en contacto con la enfermera registrada Susan Hord, en Sierra Medical Center’s Ambulatory Infusion Center al 747-2868.

Durante la celebración, los niños que están siendo atendidos en la clínica se convertirán en bomberos honorarios como reconocimiento por sus valientes esfuerzos. Los padres y hermanos también tendrán una oportunidad para interactuar con los miembros del Fire Department de la ciudad. También se ofrecerán consejos para la seguridad en el hogar y juegos educativos para todos los familiares.

Pediatric Oncology Clinic de Providence ofrece atención oncológica ambulatoria a niños de 2 a 18 años.

El curso de instrucción de dos días tiene la intención de refrescar y refinar las habilidades de manejo. Todas las clases son de 8:30 al mediodía. Todos los participantes deben asistir ambos medios días. El costo es de US$8.00.

Para registrarse u obtener más información llame al 577-6000.

La exposición se llevará a cabo el sábado 23 de septiembre de 9:00 a 11:00 AM en Rio Vista, 1740 Curie, como la culminación de la Semana Nacional de Rehabilitación.

Enfermeras y terapeutas físicos, ocupacionales y del habla estarán disponibles para responder a preguntas respecto a su programa de atención especializada y avances en el área de la medicina de rehabilitación, así como opciones de carrera en el cuidado de la salud.

Rio Vista ofrece un programa de calidad para lesiones en la médula espinal. También ofrece un tratamiento innovador del linfedema para pacientes con cáncer y un régimen de terapia acuática. Los visitantes podrán recorrer las instalaciones e interactuar con nuestro personal. Cualquiera que esté interesado en la medicina de rehabilitación está invitado a asistir.

Van Hoove trabajó previamente en la Cámara de Comercio Hispana de El Paso como asistente ejecutiva del Presidente y Director Ejecutivo de la Cámara.

Los exámenes se harán, de 8:00 a 11:00 AM, el sábado 7 de octubre de 2000, en Providence Eastside Center, 2400 Trawood. No se necesita hacer cita. Para más información sobre los exámenes, llame al 577-6000. Para ponerse en contacto con la oficina de Area 19 Special Olympics llame al 532-1795.

Thomas Manor Elementary School es la sexta escuela de El Paso que recibe el donativo de SPHN Project Fit America. Una ceremonia de corte de listón está programada en la escuela ubicada en 7900 Jersey el viernes 8 de septiembre de 2000 a las 6 PM. Los estudiantes demostrarán el régimen de ejercicios después de una presentación por el entrenador del equipo de básquetbol varonil de UTEP, Jason Rabedeaux y una demostración del grupo de mariachi de Riverside High School.

Sierra Providence patrocina Project Fit America para dar a los niños un temprano inicio hacia la salud cardiovascular en un esfuerzo por ayudar a reducir la frecuencia de enfermedades cardiacas. El equipo presenta estaciones de salud diseñadas para enseñar a los niños que el ejercicio puede ser divertido y saludable. El programa involucra no sólo la instalación del equipo, sino un programa de bienestar y una capacitación en sitio para maestros y estudiantes. La escuela integrará el programa Project Fit America en su programa de educación física existente.

También fungió como Subdirectora de aseguramiento de la calidad para Providence Memorial Hospital, y como enfermera de base y jefa de enfermeras en la Unidad de diálisis aguda de Sierra Medical Center. Antes de trabajar con Tenet, la Sra. Velarde trabajó en Hotel Dieu Medical Center como enfermera de base en la Unidad médico-quirúrgica.

La Sra. Velarde tiene una Licenciatura en ciencias de la salud de la Universidad de Francis en Illinois y un grado de Investigadora asociada en ciencias aplicadas del El Paso Community College.

Los hombres de más de 50 años o de más de 40 con un historial familiar de cáncer en la próstata están invitados a tomarse unos minutos para hacerse un examen gratuito.

Para más información, llame al 577-6000.